Übersetzungen in enforePOS anlegen

  • Aktualisiert

Du möchtest deine Produkte in mehreren Sprachen abbilden? In enforePOS kannst du ganz einfach die Namen und Beschreibungen deiner Produkte sowie einige deiner Geschäftsinformationen in unterschiedlichen Sprachen anlegen.  

Voraussetzung:

Übersicht:

Übersetzungen von Produktnamen hinzufügen

  1. Öffne Verkauf > Produkte
  2. Wähle das Produkt, dessen Produktnamen du übersetzen möchtest. 
  3. Tippe rechts oben auf Edit-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.29.47.png
    ⮕ Das Fenster Identität bearbeiten öffnet sich. 

  4. Tippe auf globe.png neben dem Namen des Produkts.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.30.01.png
    ⮕ Das Fenster Name Übersetzungen öffnet sich. 

  5. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.30.15.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  6. Tippe auf Primärsprache
  7. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest. 
  8. Gib die Übersetzung ein. 
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.31.02.png

  10. Wiederhole die Schritte 6. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  11. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.31.13.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

Übersetzungen von Produktbeschreibungen hinzufügen

  1. Öffne Verkauf > Produkte
  2. Wähle das Produkt, dessen Beschreibung du übersetzen möchtest. 
  3. Wechsle in den Tab Infos.
  4. Tippe auf Übersetzungen im Bereich Kurzbeschreibung oder im Bereich Beschreibung.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.41.25.png
    ⮕ Das Fenster Kurzbeschreibung / Beschreibung Übersetzungen öffnet sich. 

  5. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.44.06.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  6. Tippe auf Primärsprache. 
  7. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest
  8. Gib die Übersetzung ein. 
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-06-01_um_10.04.44.png
  10. Wiederhole die Schritte 5. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  11. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-01_um_10.05.00.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

Übersetzungen von Geschäftsinformationen hinzufügen

  1. Öffne Geschäftskonto > Geschäftsinformationen
  2. Tippe auf Übersetzungen im Bereich Juristische Angaben oder im Bereich Grußformel
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.53.23.png
    ⮕ Das Fenster Juristische Angaben / Grußformel Übersetzungen öffnet sich.

  3. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.54.59.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  4. Tippe auf Primärsprache. 
  5. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest. 
  6. Gib die Übersetzung ein. 
  7. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.56.22.png
  8. Wiederhole die Schritte 5. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.56.34.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

 

Diesen Beitrag teilen

War dieser Beitrag hilfreich?

1 von 3 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen