Übersetzungen in enforePOS anlegen

Du möchtest deine Produkte in mehreren Sprachen abbilden? In enforePOS kannst du ganz einfach die Namen und Beschreibungen deiner Produkte sowie einige deiner Geschäftsinformationen in unterschiedlichen Sprachen anlegen.  

Voraussetzung:

Übersicht:

Übersetzungen von Produktnamen hinzufügen

  1. Öffne Verkauf > Produkte
  2. Wähle das Produkt, dessen Produktnamen du übersetzen möchtest. 
  3. Tippe rechts oben auf Edit-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.29.47.png
    ⮕ Das Fenster Identität bearbeiten öffnet sich. 

  4. Tippe auf globe.png neben dem Namen des Produkts.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.30.01.png
    ⮕ Das Fenster Name Übersetzungen öffnet sich. 

  5. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.30.15.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  6. Tippe auf Primärsprache
  7. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest. 
  8. Gib die Übersetzung ein. 
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.31.02.png

  10. Wiederhole die Schritte 6. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  11. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_11.31.13.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

Übersetzungen von Produktbeschreibungen hinzufügen

  1. Öffne Verkauf > Produkte
  2. Wähle das Produkt, dessen Beschreibung du übersetzen möchtest. 
  3. Wechsle in den Tab Infos.
  4. Tippe auf Übersetzungen im Bereich Kurzbeschreibung oder im Bereich Beschreibung.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.41.25.png
    ⮕ Das Fenster Kurzbeschreibung / Beschreibung Übersetzungen öffnet sich. 

  5. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.44.06.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  6. Tippe auf Primärsprache. 
  7. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest
  8. Gib die Übersetzung ein. 
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-06-01_um_10.04.44.png
  10. Wiederhole die Schritte 5. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  11. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-01_um_10.05.00.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

Übersetzungen von Geschäftsinformationen hinzufügen

  1. Öffne Geschäftskonto > Geschäftsinformationen
  2. Tippe auf Übersetzungen im Bereich Juristische Angaben oder im Bereich Grußformel
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.53.23.png
    ⮕ Das Fenster Juristische Angaben / Grußformel Übersetzungen öffnet sich.

  3. Tippe auf + Übersetzung hinzufügen
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.54.59.png
    ⮕ Das Fenster Übersetzungen öffnet sich.

  4. Tippe auf Primärsprache. 
  5. Wähle die Sprache aus, für die du eine Übersetzung anlegen möchtest. 
  6. Gib die Übersetzung ein. 
  7. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.56.22.png
  8. Wiederhole die Schritte 5. - 9. für alle Sprachen, die du hinzufügen möchtest.
  9. Tippe auf NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-05-31_um_12.56.34.png
    ⮕ Die Übersetzung(en) wurden gespeichert. 

 

War dieser Beitrag hilfreich?
1 von 2 fanden dies hilfreich