Come fare traduzioni in enforePOS

Vorresti presentare i tuoi prodotti in più lingue? In enforePOS puoi creare con tutta semplicità i nomi e le descrizioni del tuoi prodotti nonché alcune informazioni aziendali in lingue diverse.  

Prerequisito:

Sintesi:

Come aggiungere le traduzioni di nomi di prodotti

  1. Apri Vendite > Articoli in vendita
  2. Seleziona l’articolo di cui vorresti tradurre il nome.
  3. Vai sopra a destra su Edit-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_09.33.43.png
    ⮕ Si apre la finestra Modifica identità
  4. Vai su globe.png accanto al nome del prodotto.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_09.46.19.png
    ⮕ Si apre la finestra Nome Traduzioni
  5. Vai su + Aggiungi traduzione.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_09.48.47.png
    ⮕ Si apre la finestra Traduzioni.
  6. Vai su Lingua principale
  7. Seleziona la lingua per la quale desideri creare una traduzione. 
  8. Inserisci la traduzione. 
  9. Vai su NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_10.03.08.png
  10. Ripeti i passi da 6. a 9. per tutte le lingue che vorresti aggiungere.
  11. Vai su NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_10.10.11.png
    ⮕ La traduzione è stata salvata. 

Come aggiungere le traduzioni di descrizioni di prodotti

  1. Apri Vendite > Articoli in vendita
  2. Seleziona l’articolo di cui vorresti tradurre la descrizione. 
  3. Passa alla scheda Info.
  4. Vai su Traduzioni nell’area Breve descrizione o nell’area Descrizione.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_11.05.59.png
    ⮕ Si apre la finestra Breve descrizione / Descrizione Traduzioni
  5. Vai su + Aggiungi traduzione.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_11.10.43.png
    ⮕ Si apre la finestra Traduzioni.
  6. Vai su lingua principale. 
  7. Seleziona la lingua per la quale desideri creare una traduzione. 
  8. Inserisci la traduzione. 
  9. Vai su NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_11.12.18.png
  10. Ripeti i passi da 5. a 9. per tutte le lingue che vorresti aggiungere.
  11. Vai su NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_11.13.12.png
    ⮕ La traduzione è stata salvata. 

Come aggiungere le traduzioni di informazioni commerciali

  1. Apri Account aziendale > Informazioni commerciali.
  2. Vai su Traduzioni nell’area Informazioni legali o nell’area Conclusione e saluti. 
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_12.01.22.png
    ⮕ Si apre la finestra  Informazioni legali  / Conclusione e saluti Traduzioni.
  3. Vai su + Aggiungi traduzione
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_12.03.40.png
    ⮕ Si apre la finestra Traduzioni.
  4. Vai su lingua principale. 
  5. Seleziona la lingua per la quale desideri creare una traduzione. 
  6. Inserisci la traduzione. 
  7. Vai su NavbarCheckmark-15.png
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_12.13.08.png
  8. Ripeti i passi da 5. a 9. per tutte le lingue che vorresti aggiungere.
  9. Vai su NavbarCheckmark-15.png.
    Bildschirmfoto_2021-06-29_um_12.16.36.png
    ⮕ La traduzione è stata salvata. 
Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 1 su 2